FAUX AMIS PARTIE III


01/03/2019   


 

 

 

 

 

 

Libre = livre

 

 

 

 

 

 

Libra = livre

Livre = livro

Livre = libre

Manche = manga (casaco)

Mancha = tache

Manteau

Manta = couverture

Office = agência, secretaria

Ofício = métier

Ombre = sombra

Ombro = épaule

Outil = ferramenta

Útil = utile

Papa = papai

Papa = pape

Pelle = pá

Pele = peau

Phosphore = fósforo (elemento)

Fósforo = allumette

Pipe = cachimbo

Pipa = cerf-volant

Plante = planta (vegetal)

Planta = plan, usine

Pourtant = no entanto

Portanto = donc

Préfet = presidente de região administrativa

Prefeito = maire

Quart = quarto (fração)

Quarto = chambre

Quartier = bairro

Quarteirão = pâté de maisons

Quelque = algum

Qualquer = n’importe quel

Rat = rato

Rã = grenouille

Reine = rainha

Reino = règne

Retraite = aposentadoria

Retrait = saque

Retrato = portrait

Risqué = arriscado

Riscado = rayé

Rôle = papel, função

Rolo = rouleau

Route = estrada

Rota = ligne, circuit

Sauce = molho

Salsa = persil

Sobre = moderado, sóbrio

Sobre = sur

Soda = refrigerante

Soda = soude

Sol = chão

Sol = soleil

Sombre = escuro

Sombra = ombre

Sorbet = sorvete (água)

Sorvete = glace

Soutien = apoio

Sutiã = soutien-gorge

Stylo = caneta

Estilo = style

Supporter = torcedor

Suporte = support

Surnom = apelido

Sobrenome = nom de famille

Table = mesa

Tabela = tableau

Tailleur = terno feminino

Talher = couvert

Tasse = xícara

Taça = coupe

Teinte = tintura, tom

Tinta = encre, peinture

Vague = onda

Vaga = place

Ville = cidade

Vila = village

 

 

Compartilhar