Falsos Cognatos Espanhóis III


21/02/2019   


Conforme prometemos, segue nossa série de falsos cognatos, em Espanhol!

21 - Propina
O que as pessoas acham que significa: propina
REAL SIGNIFICADO: gorjeta

22 - Concertar
O que as pessoas acham que significa: consertar
REAL SIGNIFICADO: combinar

23 - Rico
O que as pessoas acham que significa: rico
REAL SIGNIFICADO: encantador

24 - Sino
O que as pessoas acham que significa: sino
REAL SIGNIFICADO: se não

25 - Pelado
O que as pessoas acham que significa: pelado, nu
REAL SIGNIFICADO: careca

26 - Latir
O que as pessoas acham que significa: latir, latido de cachorro
REAL SIGNIFICADO: bater do coração

27 - Dirección
O que as pessoas acham que significa: direção
REAL SIGNIFICADO: endereço

28 - Cueca
O que as pessoas acham que significa: cueca
REAL SIGNIFICADO: dança chilena

29 - Largo
O que as pessoas acham que significa: largo
REAL SIGNIFICADO: comprido

30 - Paladar
O que as pessoas acham que significa: paladar
REAL SIGNIFICADO: céu da boca

 

Compartilhar