Falando de Festa de São João...em inglês!


26/06/2018   


No Brasil, a comemoração da Festa de São João, feast of Saint John ou Festa Junina, June Fest é bastante esperada pelas crianças e adultos, que se divertem comendo guloseimas, participando de brincadeiras, dançando em quadrilhas e até pulando a fogueira. Mas como explicar, em inglês, esta festa tão típica? Podemos lembrar que é similar às feiras e festivais nas pequenas cidades, em especial nos EUA.

A musica, é Country ou folk music e muitas vezes há as square dance (quadrilhas), ainda para animar, temos muitos games( jogos) e fun(diversão) espalhados em tents( barracas). As brincadeiras mais comuns são: easy fishing (pescaria), big mouth toss (boca do palhaço), ring toss(argola), greasy pole (pau de sebo), six ball roll down (canaleta) e bingo (bingo).

E as comidas típicas?   elas também dominam  nas barraquinhas. Algumas, todos conhecem, como barbecue (churrasco), candy apple ou toffee apple (dois nomes diferentes para “maçã do amor” – o primeiro é usado nos EUA), corn on the cob (espiga de milho), popcorn (pipoca), peanut brittle (pé de moleque) e sweet corn cake (bolo de milho verde).

E a bebida tradicional? Para explicar o quentão,  podemos dizer que é uma bebidas à base de wine(vinho), mixtures (misturas) de fruit (frutas) e spices (especiarias) que se parecem muito com um mulled wine.

Depois disto, basta o convite para participar da Festa! Enjoy and have fun!!!